дьявол рядом с тобой devil beside you

На пресс-конференции, состоявшейся в Пекине, было объявлено о новом комедийном фильме плодовитого режиссера Вонга Цзиня / Wong Jing (王晶) под названием "Trump Card Teases the Trump Card" (рабочее название "Туз против туза"). Окончание съемок фильма проходило в Милане, Италия, и совпало с миланской Неделей моды.

Работа над самой ожидаемой китайской драмой "Благородные порывы" / "Noble Aspirations" (诛仙青云志 рабочее название) в полном разгаре. Эпический сериал основан на популярном интернет-романе Сяо Дин / Xiao Ding "Наказание бессмертных" / "Punish the Immortals". Драма продюсируется компанией H&R Century Pictures и увидит свет на телевидении Хунаня в конце этого года.

Джеки Чан / Jackie Chan по праву считается самой заметной и популярной мировой звездой экшн-кино. Не удивительно, что ежегодно внимание поклонников актера и любителей жанра, направлено на новые работы Джеки Чана.

На днях были выпущены первый тизер и первый постер фильма "iGirl" (рабочее название). Главные роли в фильме исполнили Экин Чэн / Ekin Cheng и Крисси Чау / Chrissie Chau.

Если каждую неделю вы обещаете себе, что с понедельника обязательно пойдете в спортзал, но каждый раз не сдерживаете своего обещания, то наша подборка как раз для вас! 2015 год явил миру немало примеров того, как китайские пенсионеры держат себя в отличной физической форме, позавидовать которой могли бы даже 20-летние юноши и девушки.

Большая панда – это не только национальный символ Китая, но и отличная "приманка" для туристов. Кто не мечтает своими глазами увидеть это милое и редкое животное?

Китайские ученые из Нанькайского университета (город Тяньцзинь) объявили, что они разработали технологию производства реактивного топлива из касторового масла и что уже в следующем году доведут производство топлива из касторки до десятков тысяч тонн. Исследовательская группа, которую возглавляет профессор Ли Вэй / Li Wei, опубликовала результаты своей работы в журнале Bioresource Technology.

Китайская грамота. Так мы говорим, когда видим текст, понять который не в состоянии. А ведь когда-то это словосочетание обозначало именно то, что обозначало: грамоту, то есть дипломатическое письмо.

В очередной раз пришло время рубрики "Камера! Мотор! Снято!". Эта рубрика создана для того, чтобы вы могли заглянуть по ту сторону экрана и увидеть насколько тяжело работают звезды, чтобы порадовать своих поклонников. В сегодняшней подборке - видео со съемок фотосессий и рекламы, с участием Ли Чон Сока, Пак Хэ Чжин, Кико Мидзухара, Лухана, Цзин Бо Жань, Яо Чень; съемки клипов BTS - "Run" и Лухана - "Deep".

Власти города Ханчжоу приняли решение открыть ресторан McDonald's в доме, где жил китайский и тайваньский политический и общественный деятель Цзян Цзинго / Jiǎng Jīngguó. Как сообщает Chinanews.com, двухэтажное здание недалеко от озера Сиху в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, было построено в 1931 году.

Председатель КНР Си Цзиньпин / Xi Jinping находился с официальным государственным визитом в Великобритании, встречался с членами королевской семьи и выступил перед британскими парламентариями. Что нового узнали жители Великобритании о Китае за прошедшие десять лет? Что думают они о жителях страны, которая уверенно идет к тому, чтобы стать сверхдержавой?

Первая партия "умных" уличных фонарей была введена в эксплуатацию в Шанхае в понедельник, 28 октября, сообщает издание Shanghai Daily. Смарт-фонари способны менять интенсивность освещения в зависимости от состояния окружающей среды. Более того, эти "умные" устройства предлагают горожанам разнообразные дополнительные функции.

Что делать, если вы отстали от туристической группы и заблудились в Запретном городе, в Пекине? Позвонить руководителю группы, обратиться за помощью к работникам музея или охранникам, в конце концов, попросить помощи у других посетителей.

Zhuo yao ji
捉妖记

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: комедия, фантастика, экшн
Режиссёр: Xu Chengyi
Перевод: русская озвучка от Feokino, Колобок

Трое рабочих уверенным шагом направляются в сторону ближайщего кафе, китаец в деловом костюме кричит в телефонную трубку, перепрыгивая через лужи грязи. Школьники в желтых кепках подбивают друг друга мешками со сменкой под одобрительные взгляды китайских бабушек, собравшихся сегодня возле стены с надписью "Современный Китай".

12 августа 2015 стартовала церемония запуска драмы "Ледовая фантазия" / "Ice Fantasy" (рабочее название), которая прошла в Пекине. Сериал основан на одноименном фентази-романе Гуо Цзин-Мина / Guo Jing-Ming, написанном в 2002. Он рассказывает о взлете и падении двух королевских семей Льда и Огня на вымышленном континенте.

Китайская служба новостей опубликовала роскошные фотографии рисовых полей в местечке Фэнцзин близ Шанхая. На сделанных с высоты птичьего полета фото видно, что за счет разных оттенков зеленого цвета на рисовом поле появилась карта Китая, а также незатейливые, но оригинальные геометрические орнаменты.

Пресс-канцелярия Госсовета КНР опубликовала Белую книгу "Гендерное равенство и развитие женщин в Китае". Отмечается, что на конец 2014 года в стране насчитывалось 3131 учреждение, в чьи задачи входят защита материнства и забота о ребенке.

В Китае найден двойник президента Соединенных Штатов Америки Барака Обамы, который работает в индустрии кино. Зовут актера Сяо Цзигуо / Xiao Jiguo и он действительно похож на американского президента.

Посетители парка Сяояоцзинь в городе Хэфэй провинции Аньхой с удовольствием кормят золотых рыбок из детских бутылочек. На фото, сделанных 25 августа, видно, какой популярностью у туристов – как взрослых, так и детей – пользуется это новое развлечение.

Городской пляж в районе Цзиншань в Шанхае закрыт из-за "вандализма посетителей". Пляж проработал меньше недели. При проектной вместимости пляжа в 8 тысяч человек, в прошлые выходные его посетили в общей сложности 30 тысяч человек в субботу и 38 тысяч в воскресенье.